Прилагательные для описания внешности человека на русском. Прилагательные на английском характеризующие человека

Содержание
  1. Прилагательные характеризующие человека на английском
  2. Прилагательные для описания внешности
  3. Прилагательные о чертах характера
  4. Таблица характеризующих прилагательных
  5. 206 прикметників, які допоможуть з легкістю описати зовнішність людини
  6. Как описать глаза (eyes):
  7. Каким может быть взгляд: 
  8. Какие бывают брови (eyebrows):
  9. Как сказать о ресницах (eyelashes):
  10. Какие типы носов (noses):
  11. Как классно описать губы (lips):
  12. Как рассказать о щеках (cheeks):
  13. Какие бывают зубы (teeth):
  14. Как интересно описать лоб (forehead):
  15. Виды подбородков (chin):
  16. Как описать бороду (beard):
  17. Как описать усы (mustache):
  18. Какие есть разновидности телосложение (build):
  19. Какие типы фигуры (figure):
  20. Какая бывает кожа (skin):
  21. Какие существуют выди морщин (wrinkles):
  22. Как описать цвет лица (complexion):
  23. Как подробно описать волосы (hair):
  24. Какой бывает голова (head):
  25. Как описать шею (neck):
  26. Какими бывают плечи (shoulders):
  27. Как рассказать о груди (chest):
  28. Какие типы спины (back):
  29. Как описать живот (stomach):
  30. Какой бывает талия (waist):
  31. Как описать бёдра (hips):
  32. Как описать руки (arms):
  33. Как описать руки (hands):
  34. Как описать пальцы (fingers):
  35. Как описать ноги (legs):
  36. Какие бывают бёдра (thighs):
  37. Как сказать о ступнях (feet):
  38. Описание характера человека на английском – прилагательные, характеризующие человека и его качества
  39. Задаем вопрос о характере человека
  40. Прилагательные на английском, характеризующие человека
  41. Отношение к жизни
  42. Интеллектуальные способности
  43. Отношение к людям
  44. Отношение к работе
  45. Названия черт характера, близкие по значению, но с различной оценкой
  46. Характер и темперамент человека
  47. Холерик (a choleric person)
  48. Сангвиник (a sanguine person)
  49. Флегматик (a phlegmatic person)
  50. Меланхолик (a melancholic person)
  51. Идиомы для описания характера на английском
  52. Прилагательные на английском характеризующие человека
  53. Прилагательные, описывающие внешний облик
  54. Прилагательные на английском характеризующие человека как личность
  55. Практическое задание

Прилагательные характеризующие человека на английском

Прилагательные для описания внешности человека на русском. Прилагательные на английском характеризующие человека

Здравствуйте! Очень часто, когда нас просят описать себя или другого человека на английском, мы ограничиваемся словесным изображением внешности. Меж тем, человек – это личность разносторонняя, обладающая собственными чертами характера и другими характеризующими особенностями. Не употребляя эти слова, вы ничего не сможете рассказать о человеке, как о личности.

Описываем человека на английском

В подавляющем большинстве случаев для того, чтобы рассказать о человеке, мы используем характеризующие прилагательные. В данной статье я постаралась собрать самые популярные прилагательные, которыми можно описать мужчину или девушку, как индивида. Для этой цели можно использовать слова, которые входят в состав таких категорий:

  1. Внешность
  2. Черты характера:
  • Свойства личности
  • Умственные способности
  • Волевые качества
  • Отношение к другим людям, к собственности, к работе

Разберем все эти категории по отдельности.

Словарик для описания внешности на английскомПрилагательные характеризующие человека на английском

Прилагательные для описания внешности

Говоря о внешности, мы описываем рост, возраст, голос, одежду. К примеру, рост может быть высокий (tall), низкий (short) или средний (medi­um), а возраст – пожилой или старый (old), средних лет (mid­dle-aged) и молодой (young). Говоря о голосе можно указать, что он хриплый (cracked), звонкий (crisp) или мелодичный (tune­ful).

А улыбка может быть обаятельной (engag­ing), очаровательной (charm­ing) и искренней (sin­cere) или наоборот, хитрая (cun­ning), наигранная (forced) и неискренняя (arti­fi­cial). Также нужно выразить собственное мнение о том, как выглядит человек, с помощью таких прилагательных:

  • win­some – привлекательный
  • agree­able — приятный
  • styl­ish — модный
  • dap­per – аккуратный (только о мужчинах),
  • love­ly-look­ing — восхитительный
  • awk­ward – неуклюжий
  • untidy-look­ing — неряшливый

Прилагательные о чертах характера

Описание личности на английском подразумевает рассказ о чертах характера, привычках и предпочтениях.

Стороны характера могут быть как положительными (intel­li­gent, opti­mistic, extro­vert­ed), так и отрицательными (stu­pid, pes­simistic, intro­vert­ed).

А иногда одна и та же особенность, в зависимости от интонации и контекста может быть и положительной и отрицательной (deter­mined, thrifty, obsti­nate).

Характеризуя индивида, не забывайте уточнять, почему вы так его называете. Например, говоря, что девушка трудолюбивая, поясняете, почему вы так считаете:

Any is very hard-work­ing. It can work all day with­out any break at all. I real­ly admire the way it stud­ies and works. (Энни очень трудолюбивая. Она может работать весь день без перерыва. Я на самом деле восхищаюсь тем, как она учится и работает).

Таблица характеризующих прилагательных

Критерии, составляющие характер личности, тоже разнообразны. Для удобства запоминания и произношения я поместила их в компактную таблицу с переводом и транскрипцией. Так вам будет легче сориентироваться в критериях и запомнить характеризующие прилагательные.

СловоПереводТранскрипция
Свойства личности
высокомерныйarro­gant[ ‘ærəgənt ]
раздражительныйirri­ta­ble[ ‘irit(ə)bl ]
самоуверенныйself-con­fi­dent[ self-‘kɔnfidənt ]
настойчивыйper­sis­tent[ pə’sist(ə)nt ]
любопытныйcuri­ous[ ‘kjuəriəs ]
скромныйmod­est[ ‘mɔdist ]
способныйbright[ brait ]
храбрыйbrave[ breiv ]
творческийcre­ative[ kri:‘eitiv ]
сдержанныйreserved[ ri’zə:vd ]
наблюдательныйobser­vant[ əb’zə:vənt ]
предприимчивыйenter­pris­ing[ ‘entəpraiz­iŋ ]
хитрыйcun­ning[ ‘kʌniŋ ]
упрямыйobsti­nate[ ‘ɔbs­tinit ]
целеустремленныйpur­pose­ful[ ‘pə:pəsful ]
хвастливыйboast­ful[ ‘bəust­ful ]
неподкупныйincor­rupt­ible[ ‚ɪnkə’rʌp­təbəl ]
вспыльчивыйhot-tem­pered[ ‚hɒt’tem­pərd ]
находчивыйquick wit­ted[ kwik witɪd ]
Умственные способности
с широким кругозоромbroad-mind­ed[‘brɔ:d‚maɪndɪd]
сообразительныйbright[braɪt]
умныйclever[‘klevər]
мудрыйwise[ ˈwaɪz ]
глупыйfool­ish[’fu:lɪʃ]
остроумныйwit­ty[‘wɪtɪ]
непотняливыйblunt[ blʌnt ]
начитанныйwell-read[wel ri:d]
необразованныйune­d­u­cat­ed[ ˈʌnˈed­jukeɪtɪd]
неучigno­ra­mus[ ˌɪɡnəˈreɪməs ]
эрудитeru­dite[ ˈerədīt]
безграмотныйillit­er­ate[ɪ’lɪtərɪt]
посредственныйmediocre[‚mi:di:‘əʋkər]
заурядныйordi­nary[ ˈɔ:dnrɪ ]
Волевые качества
смелыйbold[bəʋld]
храбрыйbrave[breɪv]
трусливыйcow­ard[’kaʋərd]
решительныйres­olute[‘rezə‚lu:t]
нерешительныйirres­olute[ɪ’rezə‚lu:t]
мужественныйcoura­geous[ kəʹreıdʒəs ]
упорныйstub­born[‘stʌbərn]
застенчивыйtimid[‘tɪmɪd]
гибкийflex­i­ble[‘flek­səbəl]
боязливыйfear­ful[ ˈfɪə­ful ]
упрямыйobsti­nate[‘ɒbstənɪt]
непоколебимыйsteady[‘stedɪ]
Отношение к другим людям
общительныйsocia­ble[ ‘səuʃəbl ]
эгоистичныйself­ish[ ‘self­iʃ ]
дружелюбныйfriend­ly[ ‘frendli ]
порядочныйdecent[ ‘di:s(ə)nt ]
нахальныйimpu­dent[ ‘ɪmpjədənt ]
честныйhon­est[ ‘ɔnist ]
терпимыйtol­er­ant[ ‘tɔlərənt ]
почтительныйrespect­ful[ ris’pek­t­ful ]
верныйfaith­ful[ ‘feiθ­ful ]
гостеприимныйhos­pitable[ ‘hɔspitəbl ]
отчужденныйdetached[ dɪtætʃt ]
ненадежныйdis­loy­al[ dɪs­lɔɪəl ]
искреннийfrank[fræŋk]
справедливыйjust[dʒʌst]
лживыйfalse[fɔ:ls]
безразличныйindif­fer­ent[ɪn’dɪfərənt]
правдивыйtruth­ful[‘tru:Ɵfəl]
коварныйtreach­er­ous[‘tretʃərəs]
грубыйharsh   [hɑ:rʃ]
чуткий, нежныйten­der[‘tendər]
строгийstrict[strɪkt]
добродушныйgood-natured[ ˈɡudˈ ’neɪtʃər əd]
требовательныйexact­ing[ɪg’zæktɪŋ]
благородныйnoble[‘nəʋbəl]
альтруистичныйaltru­is­tic[ˏæl­truˊɪstɪk]
бескорыстныйself­less[selfles]
высокоморальныйmoral[‘mɔ:rəl]
подлыйscoundrel[ ˈskaun­drəl ]
тактичныйtact­ful[ tæk­t­fʊl ]
Отношение к собственности
жадныйgreedy[ ‘gri:di ]
щедрыйgen­er­ous[ ˈdʒenərəs ]
скупойstingy[‘stɪŋɪ]
экономныйfru­gal[‘fru:gəl]
бережливыйthrifty[ ˈθrɪftɪ]
расточительныйwaste­ful[‘weɪst­fəl]
Отношение к работе
ответственныйrespon­si­ble[ ris’pɔn­səbl ]
трудолюбивыйhard-work­ing[ hɑ:rd’wɜ:rkɪŋ ]
сотрудничающийcoop­er­a­tive[ kəʋ’ɒpərətɪv ]
исполнительныйcan-do[ kæn-du: ]
безответственныйirre­spon­si­ble[ ɪrɪspɒnsɪb(ə)l]
ленивыйlazy[‘leɪzɪ]
пунктуальныйpunc­tu­al[‘pʌŋk­tʃʋəl]
преданныйded­i­cat­ed[‘dedɪ‚keɪtɪd]

Скачать Таблица Слова-описания

Этот список можно продолжать очень долго. Здесь представлено лишь около 100 слов, но на самом деле в английском примерно 5 000 лексем, с помощью которых можно рассказать о человеке. Поэтому учиться вы будете всю жизнь, каждый день открывая для себя новые понятия. Однако этих прилагательных вполне достаточно, чтобы вы могли изобразить портрет человека на словах.

До скорого!

Источник: https://EnglishFull.ru/leksika/harakterizuyushie-prilagatelnye.html

206 прикметників, які допоможуть з легкістю описати зовнішність людини

Прилагательные для описания внешности человека на русском. Прилагательные на английском характеризующие человека

Как бы вы описали себя? Какие волосы у вашей подруги? А какой тип телосложения у коллеги или какие усы и борода у соседа? Сложно ответить?

Изучая английский, мы довольно часто говорим о внешности.

Умение грамотно описать человека это очень полезный скилл, который понадобиться не только в разговорном английском, но и на экзаменах или при написании эссе.

Поэтому мы подготовили для вас список самых распространенных и популярных прилагательных, которые помогут как можно шире описать себя, друзей, героев последних прочитанных книг или увиденных фильмов.

15 способов запомнить новые английские слова

Как описать глаза (eyes):

По цвету: blue — голубые, green — зеленые, dark — темные, light — светлые, brown — коричневые, hazel — ореховые.

Hazel eyes, arguably one of the most mysterious eye colors, are as unique as they are beautiful. — Ореховые глаза, пожалуй, один из самых загадочных цветов глаз, такие же неповторимые, как и красивые.

По форме и размеру: deep-set — глубоко посаженные, sunken — впалые, bulging — выпученные, protruding — выпуклые, small — маленькие, big — большие

This doll has big eyes. — В этой куклы большие глаза.

Комплименты: beauty — красивые, sparkling — блестящие, twinkling — сияющие

She had these big sparkling eyes one of those Disney movie princes. — У нее были большие блестящие глаза, как у диснеевских принцесс.

Прочее: shifty — бегающие, bloodshot — налитые кровью, watery — слезятся, puffy — опухшие глаза

What does it mean when a person has shifty eyes and can not look at you for more than a couple of seconds? — Что это значит, когда у человека бегающие глаза и он не может смотреть на вас более нескольких секунд?

Каким может быть взгляд: 

piercing — пронзительный

penetrating — проницательный

steely — стальной

He was staring at me with those piercing eyes. — Он смотрел на меня тем пронзительным взглядом.

Какие бывают брови (eyebrows):

bushy — пушистые

thick — густые

dark — темные

raised — поднятые

arched — дугообразные

Kylie Jenner’s brows are much thicker than they were in 2010. — Брови Кайли Дженер гораздо гуще, чем в 2010.

Как сказать о ресницах (eyelashes):

long — длинные

dark — темные

thick — густые

curly — закрученные

false — накладные

She was practicing gluing on her false eyelashes, for the pageant. — Она пыталась наклеить ресницы для конкурса.

Какие типы носов (noses):

flat — плоский

bulbous — нос картошкой

pointed — заостренный

sharp — острый

snub — курносый

straight — прямой

a hooked — нос с горбинкой

a Roman / an aquiline — орлиный нос

You have funny little snub nose. — У тебя забавный курносый носик.

Как классно описать губы (lips):

full — полные

thick — толстые

thin — тонкие

pouty — пухлые

dry — сухие

chapped — обветренные

cracked — потрескавшиеся

There are several effective natural remedies for chapped lips. — Существует несколько эффективных натуральных средств, чтобы вылечить обветренные губы.

Как рассказать о щеках (cheeks):

flushed — горящие

rosy — розовые

red — красные

ruddy — румяные

pale — бледные

soft — мягкие

chubby — пухлые

sunken — пылу

They have adorable chubby cheeks. — У них волшебные пухлые щечки.

Какие бывают зубы (teeth):

white perfect — белоснежные

crooked — кривые

protruding — выступающие

Do I wish that I was born with perfect teeth? — Хотел бы я родиться с идеальными зубами?

Как интересно описать лоб (forehead):

large — большой

high — высокий

broad — широкий

wide — широкий

sloping — наклонный

Do you need some inspiration to find the right hairstyle for large forehead? — Вам нужно немного вдохновения, чтобы подобрать правильную прическу для большого лба?

Виды подбородков (chin):

strong — мужественное

weak — слабое

pointed — острое

double — двойной

Here are six exercises that may help strengthen and tone the muscles and skin in the area of your double chin. — Вот шесть упражнений, которые могут помочь укрепить и тонизировать мышцы и кожу в области двойного подбородка.

Как описать бороду (beard):

long — длинная

bushy — густая

wispy — короткая

goatee — козлиная бородка, эспаньолка

He had a little blond goatee and fine features. — У него была светлая бородка и красивые черты лица

Как описать усы (mustache):

long — длинные

thin — тонкие

bushy — пышные

droopy — свисающие

handlebar — закрученные

I saw my geometry teacher in high school, Mr. Rucell’s wry smile under his handlebar mustache. — Я увидел моего учителя геометрии со старшей школы — Мистера Русела, его кривую улыбку из под закрученных усов.

150+ предложных английских глаголов, которые вам точно пригодятся

Какие есть разновидности телосложение (build):

slim — стройное

medium — среднее

average — среднее

large — крупное

athletic — атлетическое

stocky — коренастое

We all got pretty athletic builds, right? — У нас всех достаточно атлетическое телосложение, правда?

Какие типы фигуры (figure):

good — хорошая

slim — стройная

slender — стройная

hourglass — фигура — песочные часы

An hourglass figure typically consists of a smaller waist balanced by a larger bust and curvier hips. — Фигура песочные часы — это, как правило, маленькая талия, уравновешенная большим бюстом и пышными бедрами.

Какая бывает кожа (skin):

pale — бледная

fair — светлая

olive — оливковая

dark — тёмная

tanned — смуглая

dry — сухая

oily — жирная

smooth — гладкая

rough — грубая, шершавая

leathery — твердая

wrinkled — морщинистая

For someone who’s just got back from sunny Spain, you’re not very tanned. — Для того, кто вернулся из солнечной Испании ты не очень загорелый.

Какие существуют выди морщин (wrinkles):

deep — глубокие

fine — мелкие

little — маленькие

facial — мимические на лице

Mimic wrinkles are the effect of excessive activity of facial expression muscles. — Мимические морщины — это эффект чрезмерной активности мышц лица.

Как описать цвет лица (complexion):

dark — темный

pale — бледный

light — светлый

sallow — болезненный желтоватый

ruddy — румяный

olive — оливковый

swarthy — смуглый

clear — чистый сияющий цвет лица

His bright red shirt contrasted oddly with his ruddy complexion. — Его ярко-красная рубашка странно контрастировала с его румяным цветом лица.

Как подробно описать волосы (hair):

По цвету: blonde — светлые, fair — светлые, brown — коричневые, black — черные, auburn — каштановые, red — красные, ginger — рыжие, grey — седые

I miss your ginger hair and the way you to dress. — Мне не хватает твоих рыжих волос и того, как ты любишь одеваться.

По форме: straight — прямые, curly — кудрявые, wavy — волнистые, frizzy — вьющиеся волосы, spiky — торчащие волосы, long — длинные, short — короткие, shoulder-length — до плеч, cropper — подстриженные, bushy — пышные

The cornrows were a solution to your frizzy-hair problem. — Косички были решением вашей проблемы с вьющимися волосами.

По типу: thinning — изможденные, dry — сухие, greasy — жирные, soft — мягкие, shiny — блестящие, thick — густые, dyed — окрашенные, bleached — освещенные, silky — шелковистые, thin — тонкие, fine — тонкие

My fiance do not dyed hair. — Мой жених не любит окрашенных волос

Какой бывает голова (head):

a bald — лысая

balding — лысеющая

shaved — выбрита

a receding hairline — залысина

He probably wears the hat to hide his bald head. — Вероятно он носит шапку, чтобы скрыть свою лысую голову.

Как описать шею (neck):

long — длинная

short — короткая

thick — толстая

slender — стройная

scrawny — худая шея

Her new boyfriend has an incredibly long neck. — Её новый парень имеет невероятно длинную шею.

8 английских идиом, которые помогут оживить общение с коллегами

Какими бывают плечи (shoulders):

broad — широкие

narrow — узкие

sloping — наклонные

rounded — закругленные

hunched — сгорбленные

In any case, he was very tall with broad shoulders. — В любом случае он был очень высокий с широкими плечами.

Как рассказать о груди (chest):

bare — голые

broad — широкие

muscular — мускулистые

small — маленькие

large — большие

He has a broad chest. — У него широкая грудная клетка.

Какие типы спины (back):

straight — прямая

bent — согнута

arched — изогнутая

broad — широкая

hairy — волосатая

His back is bent beneath the load. — Его спина согнулась под грузом.

Как описать живот (stomach):

flat — плоский

swollen — вздутый

bulging — выпуклый

You got nice hips, nice flat stomach. — У вас красивые бедра и плоский живот.

Какой бывает талия (waist):

small — маленькая

tiny — крошечная

narrow — узкая

slim — тонкая

slender — стройная

I do not know if you’ve noticed, but I have unusually wide shoulders and narrow waist. — Не знаю, заметили ли вы, но у меня необычно широкие плечи и узкая талия.

Как описать бёдра (hips):

big — большие

wide — широкие

narrow — узкие

slim — стройные

She has soft skin, long, shiny hair, a narrow waist and wide hips. — У нее мягкая кожа, длинные блестящие волосы, узкая талия и широкие бёдра.

30 уникальных слов, которые всем срочно нужно добавить в свой вокабуляр

Как описать руки (arms):

thin — худые

slender — стройные

muscular — мускулистые руки

The woman leaned back in her chair, folding her slender arms across her chest. — Женщина откинулась на спинку стула, сложив тонкие руки на груди.

Как описать руки (hands):

big — большие

large — большие

small — малые

manicured — ухоженные

calloused — мозолистые

gloved — в перчатках

He put his gloved hand up to his face to cover his yawn. — Он поднес руку в перчатке к лицу, чтобы прикрыть зевок.

Как описать пальцы (fingers):

long — длинные

short — короткие

fat — полные

slender — тонкие

delicate — нежные

bony — костлявые

With rapid, bony fingers he unbuttoned his coat and quickly pulled out a fat old pocketbook. — Быстрыми костлявыми пальцами он расстегнул пальто и быстро вытащил толстую старую карманную книжку.

Как описать ноги (legs):

long — длинные

muscular — мускулистые

hairy —  волосатые

shapely — стройные

skinny — тонкие

I wish I had really long legs so I could stretch them out the length of the limo. — Мне бы хотелось, чтобы у меня были действительно длинные ноги, чтобы я мог растянуть их в длину лимузина.

Какие бывают бёдра (thighs):

muscular — мускулистые

chubby — рыхлые

flabby — дряблые

The best way to get rid of flabby thighs is to do regular physical activity. — Лучший способ избавиться вялых бёдер — это делать регулярные физические нагрузки.

Как сказать о ступнях (feet):

big — большие

little — маленькие

small — малые

dainty — изящные

wide — широкие

narrow — узкие

bare — босые

I really envy women with dainty feet. — Я действительно завидую женщинам с изящными ножками (ступнями).

Изучите эти прилагательные и вам не будет равных в описании внешности! И напомним, что недавно мы писали о 100 английских прилагательных, которые должен знать каждый

Источник: https://cambridge.ua/blog/206-appearance-adjectives/

Описание характера человека на английском – прилагательные, характеризующие человека и его качества

Прилагательные для описания внешности человека на русском. Прилагательные на английском характеризующие человека

Описание качеств человека не менее важно, чем характеристика его внешности. Существуют десятки слов, которые можно использовать, чтобы описать черты характера на английском, и у каждого из них свой оттенок.

Желание и стремление усвоить как можно больший лексический запас, касающийся личностных качеств человека – шанс сделать свою речь более разнообразной и насыщенной, а также возможность улучшить коммуникативные навыки и способность доносить как можно более точную информацию до собеседника.

Задаем вопрос о характере человека

Чтобы предложить собеседнику описать чей-либо характер на английском языке, чаще всего используются две фразы:

What kind of person is she/he? – Что она (он) за человек?

What is she/he – Какой у нее (у него) характер?

Не менее интересен и тот факт, что характер на английском может выражаться двумя понятиями – personality и character.

Под personality подразумеваются врожденные личностные качества человека, character же подразумевает свойства характера, сформированные в течение жизни.

Грань между этими двумя терминами очень тонка, поэтому при их использовании ключевую роль играет контекст.

Jim resembles his father both in looks and personality – Джим похож на отца и внешне, и характером.

Mary showed a really strong character having done all the work in spite of her illness. – Мэри показала действительно сильный характер, когда сделала всю работу несмотря на болезнь.

Прилагательные на английском, характеризующие человека

Все прилагательные, описывающие характер, можно условно разделить на несколько групп в зависимости от конкретной стороны личности.

Отношение к жизни

Наиболее общая группа, позволяющая описать настроение и взгляд на мир. Включает качества человека на английском, приведенные в таблице ниже.

cheerfulбодрый, веселый, энергичный
doleful, sadунылый
extravertedоткрытый, общительный, экстраверт
down-to-earthздравомыслящий, практичный
introvertedскрытный, замкнутый, интроверт
optimisticоптимистичный, жизнерадостный
pessimisticпессимистичный
relaxedспокойный, расслабленный
sensibleразумный
stressed-outвспыльчивый, «на взводе»
tenseнапряженный, нервный
wound-upзаведенный, готовый сорваться

Интеллектуальные способности

Описание характера на английском может касаться уровня интеллекта и мышления человека. Чтобы рассказать об этой стороне личности в позитивном ключе, можно использовать приведенные в таблице ниже прилагательные.

ableспособный
brainyсообразительный, «башковитый»
brightсмышленый, догадливый
broad-mindedэрудированный, с широким кругозором
cleverумный, обладающий житейской мудростью
intelligentграмотный, умный
giftedталантливый, одаренный
sharpсообразительный, хваткий
shrewdпроницательный
smartумный, сообразительный, ловкий
talentedталантливый

Для негативной характеристики также существует немало слов на английском.

brainlessбезмозглый
craftyпронырливый
cunningхитрый, коварный
dimбестолковый
dumbтупой
daft(разг.) идиот, тормоз
foolishглупый, придурковатый
half-wittedполоумный
narrow-mindedузколобый, ограниченный
sillyглупый
simpleпростоватый, наивный
slyхитрый
stupidтупой

Отношение к людям

Описание характера человека с точки зрения отношения к другим людям подразумевает знание не одного десятка соответствующих прилагательных. Для комфортного восприятия и запоминания их предпочитают представлять в виде таблицы антонимов. Ниже представлены наиболее важные для запоминания черты характера на английском языке с переводом.

friendly / unfriendlyдружелюбный / недружелюбный, враждебный
kind / malicious, meanдобрый / злой
affable, amiable / severeприветливый, любезный / жесткий, суровый, нелюбезный
warm / cool-tempered, hard-nosedтеплый, приятный, приветливый / жесткий, неприветливый
nice / horribleмилый, приятный, хороший / ужасный
generous / greedy, avidщедрый / жадный
sensitive / insensitive, tactlessтактичный, чувствительный / бестактный, бесчувственный
pleasant / disagreeableприятный / неприятный
funny / boringзабавный, интересный / скучный
brave, courageous / cowardlyхрабрый, отважный / трусливый
polite / discourteousвежливый / невежливый, невоспитанный
honest / mendacious, lyingчестный / лживый
sociable, gregarious / shyобщительный, коммуникабельный / застенчивый
compliant / quarrelsome, argumentativeидущий на компромисс, сговорчивый / сварливый, постоянно спорящий
calm, even-tempered / quick-tempered, impetuousспокойный, сдержанный / выспыльчивый, несдержанный
faithful / flippant, unstableпреданный / ветреный
trustworthy, reliable / unreliableнадежный / ненадежный
sincere / hyporiticalискренний / лицемерный
straightforward / reservedпрямолинейный, откровенный / скрытный, замкнутый
good-mannered / ill-manneredхорошо воспитанный / невоспитанный
soft / cruelмягкий / жестокий
benevolent / jealous, enviousблагожелательный / ревнивый, завистливый

Отношение к работе

В некоторых случаях выделяют еще одну группу терминов для описания характера человека на английском языке. Приведенные ниже слова позволяют охарактеризовать деловые качества и отношение объекта разговора к работе или учебе.

industrious, hard-workingтрудолюбивый
diligentприлежный
punctualпунктуальный
purposeful, determinedцелеустремленный
responsibleответственный
flexibleгибкий
ambitious, aspiringамбициозный
office-seekerкарьерист
stress-resistantстрессоустойчивый

Названия черт характера, близкие по значению, но с различной оценкой

Описывая характер по-английски, можно придать разный оценочный смысл одному и тому же качеству. В ряде случаев одна черта характера может быть описана как положительно, так и отрицательно – и в этом случае необходимо аккуратнее подбирать нужное слово. Примеры – в таблице ниже.

determined, persistentупорный, решительный
obstinate, stubbornупертый, строптивый
economicalэкономный запасливый
greedy, stingyжадный, скупой
frankоткрытый, прямой, чистосердечный
bluntрезкий, бестактный
inquiringлюбознательный
nosyнастырный, любопытный, сующий нос не в свои дела
self-confidentуверенный в себе
arrogantзаносчивый, высокомерный
unconventionalнеординарный, оригинальный
eccentricэксцентричный, непредсказуемый

Характер и темперамент человека

Знание типов темперамента сегодня как никогда актуально – и умение описать каждый из них на английском рано или поздно может пригодиться каждому. Как правило, под темпераментом подразумевается комплекс реакции и склонностей человека в различных ситуациях, и для каждого из четырех признанных сегодня типов характерен определенный набор прилагательных.

Холерик (a choleric person)

Люди с данным типом темперамента открыты, активны, жизнерадостны и целеустремленны, но в то же время отличаются взрывным, импульсивным характером. Для описания такого типа на английском часто используются следующие слова и выражения:

a man of moods – человек настроения

joyous – жизнерадостный

impulsive – импульсивный

active – активный

energetic – энергичный

irritablev – раздражительный

ambitious – амбициозный

Сангвиник (a sanguine person)

Сангвиники – бодрые, приветливые и дружелюбные, но при этом очень уравновешенные и спокойные люди. Для характеристики такого темперамента в английском актуальны следующие слова:

the life and soul of the party – душа компании

even-tempered – уравновешенный

friendly – дружественный

calm – спокойный

curious – любознательный

positive – позитивный

creative – творческий

Флегматик (a phlegmatic person)

Флегматики очень сдержанно и спокойно ведут себя в любых ситуациях, принимают взвешенные решения и с трудом сближаются с людьми. В английском такой тип можно описать следующими прилагательными:

patient – терпеливый

good-hearted – добродушный

quiet – тихий, спокойный

equable -уравновешенный

well-balanced – стойкий

peaceful – миролюбивый

reserved – замкнутый

noncommunicative – малообщительный

reliable – надежный

Меланхолик (a melancholic person)

Рассудительные, но при этом чувствительные люди с очень глубоким внутренним миром и склонностью к частым переживаниям. Описать данный тип темперамента помогут следующие слова:

sensitive – впечатлительный

restless – беспокойный

thin-skinned – ранимый

deep – глубокий

acute – тонкий, проницательный

harmonious – гармоничный

Идиомы для описания характера на английском

Для придания речи большей живости и яркости в описании характера приветствуется использование идиом и фразовых глаголов. Наибольшей популярностью пользуются следующие конструкции:

  • a social butterfly – очень открытый, общительный, дружелюбный человек;
  • a cheapskate – скряга, жмот;
  • a go-getter – предприимчивый, целеустремленный человек;
  • a fuddy-duddy – ворчун, вечно всем недовольный;
  • a know-it-all – всезнайка, умник;
  • a wet blanket – зануда, ворчун, мизантроп;
  • neither fish nor flesh – ни рыба ни мясо;
  • a worrywart – мнительный человек;
  • a heart of gold – золотое сердце;
  • a memory a sieve – дырявая память;
  • to have a lot of faults – иметь много недостатков;
  • yes-man – подхалим, подпевала;
  • a nice fellow – душка, очаровашка.

Новые идиомы и выражения, описывающие характер, появляются в английском языке постоянно. Регулярный поиск новых фраз и слов и повторение уже изученных позволит значительно расширить лексический запас и больше узнать о словообразовании в английском.

Источник: https://lim-english.com/posts/kharakter-na-anglijskom/

Прилагательные на английском характеризующие человека

Прилагательные для описания внешности человека на русском. Прилагательные на английском характеризующие человека

› Грамматика и правила › Прилагательные › Прилагательные на английском характеризующие человека: внешность и характер

Иногда в разговоре возникает потребность описать какого-либо знакомого или наоборот совсем незнакомого нам человека. Причем речь может идти не только о внешности, но и о личностных качествах, которыми говорящий недоволен или восхищен.

В русском языке мы можем воспользоваться для этих целей причастиями, прилагательными и устойчивыми речевыми оборотами. В иностранной речи все эти средства тоже присутствуют, но чаще всего раскрыть образ обсуждаемого персонажа во всех подробностях нам помогают прилагательные на английском характеризующие человека.

Сегодня мы рассмотрим большой объем новых слов, которые позволяют красочно и полноценно расписать качества и внешность любого индивида.

Прилагательные, описывающие внешний облик

Внешность человека состоит из разных факторов. К ней относятся как относительно постоянные признаки: цвет глаз и волос, тембр голоса, рост, возраст, телосложение, черты лица и т.п; так и часто меняющиеся свойства: стиль одежды и обуви, возможные украшения, аксессуары.

Разнообразие прилагательных, позволяет передать как общее впечатление от облика людей, так и четко разграничить каждый признак. В таблице данной ниже, приведен список различных определений, которые описывают внешний вид человека в нейтральном, позитивном и в негативном ключе.

Описание внешности
Положительные чертыНейтральные фактыНегативная окраска
Красота и привлекательность: attractive – привлекательный;

cute – прелестный;

beautiful/handsome – красивая/красивый;

fit – отличные, идеальные формы тела;

Волосы:

bald – лысый;

curly – кудрявый;

blonde – блондин;

redhead – рыжий;

shoulder-length – длинные до плеч;

wavy – вьющиеся.

scruffy – неряшливый;

fat – чересчур толстый, жирный;

flabby – обвисший, дряблый;

awkward – неуклюжий;

repulsive – отталкивающий, противный;

ugly – уродливый;

Возраст и рост:

young – молодой;

old – старый;

tall – высокий;

short – невысокий;

Эффектность:

presentable – респектабельный, представительный;

well-built – хорошо сложенный;

gorgeous – великолепный, поразительный;

well-dressed – хорошо одетый;

Телосложение:

chubby – круглолицый;

plump – упитанный, пухлый;

muscular – мускулистый

slender – стройный;

thin – худой;

stocky – приземистый;

Состояние:

pale – бледный;

suntanned – загорелый;

Кстати, почитать о том, как можно описать внешность человека можно перейдя по ссылке.

Конечно же, невозможно в одной таблице передать все английские прилагательные характеризующие внешность человека или описывающие различные существительные. Но мы постарались привести для начального изучения наиболее разнообразные и часто используемые в речи примеры. Далее рассмотрим, какими лексическими средствами можно охарактеризовать поведение, принципы и взгляды индивида.

Прилагательные на английском характеризующие человека как личность

Всем людям свойственно иметь заложенную от природы восприимчивость и реакцию на поступки, которая постепенно превращается в индивидуальную манеру поведения, параллельно вырабатывая особый взгляд на жизнь и ее ценности.

Комплекс этих действий формирует характер человека и предшествует становлению полноценной личности.

Соответственно масштабу явления, в различных языках насчитывается такое огромное количество слов и выражений о качествах людей, что оно просто не сопоставимо с аналогичной лексикой, используемой для обозначения внешности.

Для данной категории, мы также составили таблицу, в которой представлены с переводом прилагательные на английском характеризующие качества человека.

Как уже упоминалось ранее, таких лексических единиц существует порядка несколько тысяч, и, естественно всех их не перепишешь и тем более не заучишь.

Мы отобрали практически сотню английских определений, которые характеризуют индивида с положительной или отрицательной стороны. Для удобства, слова обобщены в небольшие тематические группы. Рассмотрим их.

Выражение личностных качеств
КритерииРезкоположительные

стороны

Нейтральныекачества, зависящие

от контекста фразы

Резкоотрицательные

стороны

Поведение в обществеsociable – общительный;

punctual – пунктуальный;

civil – воспитанный;

friendly – дружелюбный;

noble – благородный;

tactful – тактичный;

communicative – коммуникабельный;

considerate – деликатный;

aloof – сторонящийся, отчуждённый;

self-confident – самоуверенный;

tolerant – терпимый;

dominant – доминирующий;

indifferent – безразличный;

independent – независимый;

practical – практичный;

sneaky – подлый;

vindictive – злопамятный;

uncontrollable – неконтролируемый;

arrogant – высокомерный;

bad-mannered — плохо воспитанный;

boastful – хвастливый;

selfish – эгоистичный;

maladroit – бестактный;

Эмоциональные состоянияenergetic – энергичный;

determined – решительный;

happy – счастливый;

hot-blooded – пылкий;

impressionable – впечатлительный;

cheerful – веселый;

excited – оживленный;

excitable – взволнованный;

impulsive – импульсивный;

compassionate – сочувствующий;

alert – настороженный;

thoughtful – задумчивый;

violent – вспыльчивый;

fussy – нервный;

unstable – неуравнове
шенный;

inert – инертный, вялый;

low – подавленный;

pompous – напыщенный;

angry – сердитый;

Способность мыслить, учиться, творитьable — способный, талантливый;

creative – творческий;

bright – смышленый;

understanding – понимающий;

clever – умный;

adroit — ловкий, искусный;

quick witted – находчивый;

imaginative — одарённый богатой фантазией;

keen – проницательный;

ordinary – заурядный;

forgetful – забывчивый;

ambitious – амбициозный;

incapable — неспособный;

blunt – непонятливый;

small-minded – ограниченный;

uneducated – необразованный;

foolish – глупый;

dim-witted – недалекий, несообрази
тельный;

Стойкость характераbrave – храбрый;

incorruptible – неподкупный;

fair-minded – справедливый;

diligent – исполнительный;

plucky – решительный;

courageous – отважный;

purposeful – целеустремленный;

critical – критичный;

stubborn – упрямый;

committed – убежденный, верящий в идею;

calm – невозмутимый;

devout – набожный;

fearless – бесстрашный;

proud – гордый;

straightforward – откровенный;

weak-willed – слабовольный;

spineless — бесхребетный, бесхарактерный;

irresponsible – безответственный

faint-hearted – не имеющий силы воли, малодушный;

indecisive – колеблющийся;

Иные врожденные или приобретенные качества и свойстваeasy-going – добродушный;

careful – заботливый;

wise – мудрый;

courteous – галантный;

dedicated – преданный;

polite – вежливый;

sensible – благоразумный;

gentle – нежный;

obstinate – упорный;

candid – искренний;

shy – стеснительный;

obedient – покорный;

observant – наблюдательный;

playful – несерьезный;

vain – тщеславный;

greedy – жадный;

lily-livered – трусливый;

malicious – злобный;

stingy – скупой, скряга;

cruel – жестокий;

torpid – апатичный;

close – замкнутый;

rude – грубый;

boring — скучный;

Мы изучили прилагательные для описания различных свойств и качеств людей, и теперь способны составить описание характера любого человека на английском языке.

Практическое задание

Выполните тест на тему, кто, что и как выглядит. Тест можно проходить бесконечное количество раз, просто обновляйте страницу. Благодаря этому легкому и простому тесту слова учатся легко и быстро. Удачи!

Продолжим совершенствовать свой английский на следующих занятиях!

Прилагательные на английском характеризующие человека: внешность и характер Ссылка на основную публикацию

Источник: https://speakenglishwell.ru/prilagatelnye-na-anglijskom-harakterizuyushhie-cheloveka/

Вопросы адвокату
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: